In order to play better with your partner, you need to communicate with your partner. Players need practice with this so take turns being the captain and you call out who plays balls that are hit down the middle. You can say, “yours” or “mine”.